Choose translation / language

Catudvāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Kiṁsu naro jappamadhiccakāle,

Kaṁ vā vijjaṁ katamaṁ vā sutānaṁ;

So macco asmiñca paramhi loke,

Kathaṁ karo sotthānena gutto”.

“Yassa devā pitaro ca sabbe,

Sarīsapā sabbabhūtāni cāpi;

Mettāya niccaṁ apacitāni honti,

Bhūtesu ve sotthānaṁ tadāhu”.

“Yo sabbalokassa nivātavutti,

Itthīpumānaṁ sahadārakānaṁ;

Khantā duruttānamappaṭikūlavādī,

Adhivāsanaṁ sotthānaṁ tadāhu.

Yo nāvajānāti sahāyamitte,

Sippena kulyāhi dhanena jaccā;

Rucipañño atthakāle matīmā,

Sahāyesu ve sotthānaṁ tadāhu.

Mittāni ve yassa bhavanti santo,

Saṁvissatthā avisaṁvādakassa;

Na mittadubbhī saṁvibhāgī dhanena,

Mittesu ve sotthānaṁ tadāhu.

Yassa bhariyā tulyavayā samaggā,

Anubbatā dhammakāmā pajātā;

Koliniyā sīlavatī patibbatā,

Dāresu ve sotthānaṁ tadāhu.

Yassa rājā bhūtapati yasassī,

Jānāti soceyyaṁ parakkamañca;

Advejjhatā suhadayaṁ mamanti,

Rājūsu ve sotthānaṁ tadāhu.

Annañca pānañca dadāti saddho,

Mālañca gandhañca vilepanañca;

Pasannacitto anumodamāno,

Saggesu ve sotthānaṁ tadāhu.

Yamariyadhammena punanti vuddhā,

Ārādhitā samacariyāya santo;

Bahussutā isayo sīlavanto,

Arahantamajjhe sotthānaṁ tadāhu.

Etāni kho sotthānāni loke,

Viññuppasatthāni sukhudrayāni;

Tānīdha sevetha naro sapañño,

Na hi maṅgale kiñcanamatthi saccan”ti.

Mahāmaṅgalajātakaṁ pannarasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement