Choose translation / language

Sālikedāravagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Mahesī surucino bhariyā,

Ānītā paṭhamaṁ ahaṁ;

Dasa vassasahassāni,

Yaṁ maṁ surucimānayi.

Sāhaṁ brāhmaṇa rājānaṁ,

vedehaṁ mithilaggahaṁ;

Nābhijānāmi kāyena,

vācāya uda cetasā;

Suruciṁ atimaññittha,

āvi vā yadi vā raho.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā.

Bhattu mama sassu mātā,

pitā cāpi ca sassuro;

Te maṁ brahme vinetāro,

yāva aṭṭhaṁsu jīvitaṁ.

Sāhaṁ ahiṁsāratinī,

kāmasā dhammacārinī;

Sakkaccaṁ te upaṭṭhāsiṁ,

rattindivamatanditā.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā.

Soḷasitthisahassāni,

sahabhariyāni brāhmaṇa;

Tāsu issā vā kodho vā,

nāhu mayhaṁ kudācanaṁ.

Hitena tāsaṁ nandāmi,

na ca me kāci appiyā;

Attānaṁvānukampāmi,

sadā sabbā sapattiyo.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā.

Dāse kammakare pesse,

ye caññe anujīvino;

Pesemi sahadhammena,

sadā pamuditindriyā.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā.

Samaṇe brāhmaṇe cāpi,

aññe cāpi vanibbake;

Tappemi annapānena,

sadā payatapāṇinī.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā.

Cātuddasiṁ pañcaddasiṁ,

Yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

Pāṭihāriyapakkhañca,

Aṭṭhaṅgasusamāgataṁ;

Uposathaṁ upavasāmi,

Sadā sīlesu saṁvutā.

Etena saccavajjena,

putto uppajjataṁ ise;

Musā me bhaṇamānāya,

muddhā phalatu sattadhā”.

“Sabbeva te dhammaguṇā,

rājaputti yasassini;

Saṁvijjanti tayi bhadde,

ye tvaṁ kittesi attani.

Khattiyo jātisampanno,

abhijāto yasassimā;

Dhammarājā videhānaṁ,

putto uppajjate tava”.

“Dummī rajojalladharo,

aghe vehāyasaṁ ṭhito;

Manuññaṁ bhāsase vācaṁ,

yaṁ mayhaṁ hadayaṅgamaṁ.

Devatānusi saggamhā,

isi vāsi mahiddhiko;

Ko vāsi tvaṁ anuppatto,

attānaṁ me pavedaya”.

“Yaṁ devasaṅghā vandanti,

sudhammāyaṁ samāgatā;

Sohaṁ sakko sahassakkho,

āgatosmi tavantike.

Itthiyo jīvalokasmiṁ,

yā hoti samacārinī;

Medhāvinī sīlavatī,

sassudevā patibbatā.

Tādisāya sumedhāya,

sucikammāya nāriyā;

Devā dassanamāyanti,

mānusiyā amānusā.

Tvañca bhadde suciṇṇena,

pubbe sucaritena ca;

Idha rājakule jātā,

sabbakāmasamiddhinī.

Ayañca te rājaputti,

ubhayattha kaṭaggaho;

Devalokūpapattī ca,

kittī ca idha jīvite.

Ciraṁ sumedhe sukhinī,

dhammamattani pālaya;

Esāhaṁ tidivaṁ yāmi,

piyaṁ me tava dassanan”ti.

Surucijātakaṁ chaṭṭhaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement