Choose translation / language

Kumbhavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Bhante nāgasena, ‘chattassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti?

“Yathā, mahārāja, chattaṁ upari muddhani carati;

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kilesānaṁ upari muddhani carena bhavitabbaṁ.

Idaṁ, mahārāja, chattassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Puna caparaṁ, mahārāja, chattaṁ muddhanupatthambhaṁ hoti;

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yoniso manasikārupatthambhena bhavitabbaṁ.

Idaṁ, mahārāja, chattassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Puna caparaṁ, mahārāja, chattaṁ vātātapameghavuṭṭhiyo paṭihanati;

evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nānāvidhadiṭṭhiputhusamaṇabrāhmaṇānaṁ matavāta-tividhaggisantāpakilesavuṭṭhiyo paṭihantabbā.

Idaṁ, mahārāja, chattassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā—

‘Yathāpi chattaṁ vipulaṁ,

acchiddaṁ thirasaṁhitaṁ;

Vātātapaṁ nivāreti,

mahatī meghavuṭṭhiyo.

Tatheva buddhaputtopi,

sīlachattadharo suci;

Kilesavuṭṭhiṁ vāreti,

santāpatividhaggayo’”ti.

Chattaṅgapañho tatiyo.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement