Choose translation / language

1. Saṁsāramocakapetivatthu

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Naggā dubbaṇṇarūpāsi,

kisā dhamanisanthatā;

Upphāsulike kisike,

kā nu tvaṁ idha tiṭṭhasī”ti.

“Ahaṁ bhadante petīmhi,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā”ti.

“Kiṁ nu kāyena vācāya,

manasā dukkaṭaṁ kataṁ;

Kissa kammavipākena,

petalokaṁ ito gatā”ti.

“Anukampakā mayhaṁ nāhesuṁ bhante,

Pitā ca mātā athavāpi ñātakā;

Ye maṁ niyojeyyuṁ dadāhi dānaṁ,

Pasannacittā samaṇabrāhmaṇānaṁ.

Ito ahaṁ vassasatāni pañca,

Yaṁ evarūpā vicarāmi naggā;

Khudāya taṇhāya ca khajjamānā,

Pāpassa kammassa phalaṁ mamedaṁ.

Vandāmi taṁ ayya pasannacittā,

Anukampa maṁ vīra mahānubhāva;

Datvā ca me ādisa yaṁ hi kiñci,

Mocehi maṁ duggatiyā bhadante”ti.

Sādhūti so paṭissutvā,

sāriputtonukampako;

Bhikkhūnaṁ ālopaṁ datvā,

pāṇimattañca coḷakaṁ;

Thālakassa ca pānīyaṁ,

tassā dakkhiṇamādisi.

Samanantarānuddiṭṭhe,

vipāko udapajjatha;

Bhojanacchādanapānīyaṁ,

dakkhiṇāya idaṁ phalaṁ.

Tato suddhā sucivasanā,

kāsikuttamadhārinī;

Vicittavatthābharaṇā,

sāriputtaṁ upasaṅkami.

“Abhikkantena vaṇṇena,

yā tvaṁ tiṭṭhasi devate;

Obhāsentī disā sabbā,

osadhī viya tārakā.

Kena te tādiso vaṇṇo,

kena te idha mijjhati;

Uppajjanti ca te bhogā,

ye keci manaso piyā.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;

Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

“Uppaṇḍukiṁ kisaṁ chātaṁ,

naggaṁ sampatitacchaviṁ;

Muni kāruṇiko loke,

taṁ maṁ addakkhi duggataṁ.

Bhikkhūnaṁ ālopaṁ datvā,

pāṇimattañca coḷakaṁ;

Thālakassa ca pānīyaṁ,

mama dakkhiṇamādisi.

Ālopassa phalaṁ passa,

bhattaṁ vassasataṁ dasa;

Bhuñjāmi kāmakāminī,

anekarasabyañjanaṁ.

Pāṇimattassa coḷassa,

vipākaṁ passa yādisaṁ;

Yāvatā nandarājassa,

vijitasmiṁ paṭicchadā.

Tato bahutarā bhante,

vatthānacchādanāni me;

Koseyyakambalīyāni,

khomakappāsikāni ca.

Vipulā ca mahagghā ca,

tepākāsevalambare;

Sāhaṁ taṁ paridahāmi,

yaṁ yaṁ hi manaso piyaṁ.

Thālakassa ca pānīyaṁ,

vipākaṁ passa yādisaṁ;

Gambhīrā caturassā ca,

pokkharañño sunimmitā.

Setodakā suppatitthā,

sītā appaṭigandhiyā;

Padumuppalasañchannā,

vārikiñjakkhapūritā.

Sāhaṁ ramāmi kīḷāmi,

modāmi akutobhayā;

Muniṁ kāruṇikaṁ loke,

bhante vanditumāgatā”ti.

Saṁsāramocakapetivatthu paṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement