Choose translation / language

10. Gaṇapetavatthu

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Naggā dubbaṇṇarūpāttha,

kisā dhamanisanthatā;

Upphāsulikā kisikā,

ke nu tumhettha mārisā”ti.

“Mayaṁ bhadante petāmhā,

duggatā yamalokikā;

Pāpakammaṁ karitvāna,

petalokaṁ ito gatā”ti.

“Kiṁ nu kāyena vācāya,

manasā dukkaṭaṁ kataṁ;

Kissa kammavipākena,

petalokaṁ ito gatā”ti.

“Anāvaṭesu titthesu,

vicinimhaddhamāsakaṁ;

Santesu deyyadhammesu,

dīpaṁ nākamha attano.

Nadiṁ upema tasitā,

rittakā parivattati;

Chāyaṁ upema uṇhesu,

ātapo parivattati.

Aggivaṇṇo ca no vāto,

ḍahanto upavāyati;

Etañca bhante arahāma,

aññañca pāpakaṁ tato.

Api yojanāni gacchāma,

chātā āhāragedhino;

Aladdhāva nivattāma,

aho no appapuññatā.

Chātā pamucchitā bhantā,

bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;

Uttānā paṭikirāma,

avakujjā patāmase.

Te ca tattheva patitā,

bhūmiyaṁ paṭisumbhitā;

Uraṁ sīsañca ghaṭṭema,

aho no appapuññatā.

Etañca bhante arahāma,

aññañca pāpakaṁ tato;

Santesu deyyadhammesu,

dīpaṁ nākamha attano.

Te hi nūna ito gantvā,

yoniṁ laddhāna mānusiṁ;

Vadaññū sīlasampannā,

kāhāma kusalaṁ bahun”ti.

Gaṇapetavatthu dasamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement