Choose translation / language

Piṇḍolabhāradvājattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Padumuttaro nāma jino,

sayambhū aggapuggalo;

Purato himavantassa,

cittakūṭe vasī tadā.

Abhītarūpo tatthāsiṁ,

migarājā catukkamo;

Tassa saddaṁ suṇitvāna,

vikkhambhanti bahujjanā.

Suphullaṁ padumaṁ gayha,

upagacchiṁ narāsabhaṁ;

Vuṭṭhitassa samādhimhā,

buddhassa abhiropayiṁ.

Catuddisaṁ namassitvā,

buddhaseṭṭhaṁ naruttamaṁ;

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,

sīhanādaṁ nadiṁ ahaṁ.

Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Sakāsane nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

Buddhassa giramaññāya,

Sabbe devā samāgatā;

‘Āgato vadataṁ seṭṭho,

Dhammaṁ sossāma taṁ mayaṁ’.

Tesaṁ hāsaparetānaṁ,

purato lokanāyako;

Mama saddaṁ pakittesi,

dīghadassī mahāmuni.

Yenidaṁ padumaṁ dinnaṁ,

sīhanādo ca nādito;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Ito aṭṭhamake kappe,

cakkavattī bhavissati;

Sattaratanasampanno,

catudīpamhi issaro.

Kārayissati issariyaṁ,

mahiyā catusaṭṭhiyā;

Padumo nāma nāmena,

cakkavattī mahabbalo.

Kappasatasahassamhi,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

Pakāsite pāvacane,

brahmabandhu bhavissati;

Brahmaññā abhinikkhamma,

pabbajissati tāvade.

Padhānapahitatto so,

upasanto nirūpadhi;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo.

Vijane pantaseyyamhi,

vāḷamigasamākule;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo.

Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā piṇḍolabhāradvājo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Piṇḍolabhāradvājattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement