Choose translation / language

Pupphathūpiyattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Himavantassāvidūre,

kukkuro nāma pabbato;

Vemajjhe tassa vasati,

brāhmaṇo mantapāragū.

Pañca sissasahassāni,

parivārenti maṁ sadā;

Pubbuṭṭhāyī ca te āsuṁ,

mantesu ca visāradā.

Buddho loke samuppanno,

taṁ vijānātha no bhavaṁ;

Asītibyañjanānassa,

bāttiṁsavaralakkhaṇā.

Byāmappabho jinavaro,

ādiccova virocati;

Sissānaṁ vacanaṁ sutvā,

brāhmaṇo mantapāragū.

Assamā abhinikkhamma,

disaṁ pucchati sissake;

Yamhi dese mahāvīro,

vasati lokanāyako.

Tāhaṁ disaṁ namassissaṁ,

jinaṁ appaṭipuggalaṁ;

Udaggacitto sumano,

pūjesiṁ taṁ tathāgataṁ.

Etha sissā gamissāma,

dakkhissāma tathāgataṁ;

Vanditvā satthuno pāde,

sossāma jinasāsanaṁ.

Ekāhaṁ abhinikkhamma,

byādhiṁ paṭilabhiṁ ahaṁ;

Byādhinā pīḷito santo,

sālaṁ vāsayituṁ gamiṁ.

Sabbe sisse samānetvā,

apucchiṁ te tathāgataṁ;

Kīdisaṁ lokanāthassa,

guṇaṁ paramabuddhino.

Te me puṭṭhā viyākaṁsu,

Yathā dassāvino tathā;

Sakkaccaṁ buddhaseṭṭhaṁ taṁ,

Desesuṁ mama sammukhā.

Tesāhaṁ vacanaṁ sutvā,

sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;

Pupphehi thūpaṁ katvāna,

tattha kālaṅkato ahaṁ.

Te me sarīraṁ jhāpetvā,

agamuṁ buddhasantikaṁ;

Añjaliṁ paggahetvāna,

satthāramabhivādayuṁ.

Pupphehi thūpaṁ katvāna,

sugatassa mahesino;

Kappānaṁ satasahassaṁ,

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Cattālīsasahassamhi,

kappe soḷasa khattiyā;

Nāmenaggisamā nāma,

cakkavattī mahabbalā.

Vīsakappasahassamhi,

rājāno cakkavattino;

Ghatāsanasanāmāva,

aṭṭhattiṁsa mahīpatī.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pupphathūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pupphathūpiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement