Choose translation / language

Kumudadāyakattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Himavantassāvidūre,

mahājātassaro ahu;

Padumuppalasañchanno,

puṇḍarīkasamotthaṭo.

Kukuttho nāma nāmena,

tatthāsiṁ sakuṇo tadā;

Sīlavā buddhisampanno,

puññāpuññesu kovido.

Padumuttaro lokavidū,

āhutīnaṁ paṭiggaho;

Jātassarassāvidūre,

sañcarittha mahāmuni.

Jalajaṁ kumudaṁ chetvā,

upanesiṁ mahesino;

Mama saṅkappamaññāya,

paṭiggahi mahāmuni.

Tañca dānaṁ daditvāna,

sukkamūlena codito;

Kappānaṁ satasahassaṁ,

duggatiṁ nupapajjahaṁ.

Soḷaseto kappasate,

āsuṁ varuṇanāmakā;

Aṭṭha ete janādhipā,

cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumudadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kumudadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Bandhujīvakavaggo soḷasamo.

Tassuddānaṁ

Bandhujīvo tambapupphī,

vīthikakkārupupphiyo;

Mandāravo kadambī ca,

sūlako nāgapupphiyo;

Punnāgo komudī gāthā,

chappaññāsa pakittitāti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement