Choose translation / language

Pañcaṅguliyattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Tisso nāmāsi bhagavā,

lokajeṭṭho narāsabho;

Pavisati gandhakuṭiṁ,

vihārakusalo muni.

Sugandhamālamādāya,

agamāsiṁ jinantikaṁ;

Apasaddo ca sambuddhe,

pañcaṅgulimadāsahaṁ.

Dvenavute ito kappe,

yaṁ gandhamabhiropayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

pañcaṅgulissidaṁ phalaṁ.

Dvesattatimhito kappe,

rājā āsiṁ sayampabho;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pañcaṅguliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pañcaṅguliyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Supāricariyavaggo sattarasamo.

Tassuddānaṁ

Supāricari kaṇaverī,

khajjako desapūjako;

Kaṇikāro sappidado,

yūthiko dussadāyako;

Māḷo ca pañcaṅguliko,

catupaññāsa gāthakāti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement