Choose translation / language

Pañcasīlasamādāniyattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Nagare candavatiyā,

bhatako āsahaṁ tadā;

Parakammāyane yutto,

pabbajjaṁ na labhāmahaṁ.

Mahandhakārapihitā,

tividhaggīhi ḍayhare;

Kena nu kho upāyena,

visaṁyutto bhave ahaṁ.

Deyyadhammo ca me natthi,

varāko bhatako ahaṁ;

Yannūnāhaṁ pañcasīlaṁ,

rakkheyyaṁ paripūrayaṁ.

Anomadassissa munino,

nisabho nāma sāvako;

Tamahaṁ upasaṅkamma,

pañcasikkhāpadaggahiṁ.

Vassasatasahassāni,

āyu vijjati tāvade;

Tāvatā pañcasīlāni,

paripuṇṇāni gopayiṁ.

Maccukāle ca sampatte,

devā assāsayanti maṁ;

‘Ratho sahassayutto te,

mārisāyaṁ upaṭṭhito’.

Vattante carime citte,

mama sīlaṁ anussariṁ;

Tena kammena sukatena,

tāvatiṁsaṁ agacchahaṁ.

Tiṁsakkhattuñca devindo,

devarajjamakārayiṁ;

Dibbasukhaṁ anubhaviṁ,

accharāhi purakkhato.

Pañcasattatikkhattuñca,

cakkavattī ahosahaṁ;

Padesarajjaṁ vipulaṁ,

gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.

Devalokā cavitvāna,

sukkamūlena codito;

Pure vesāliyaṁ jāto,

mahāsāle suaḍḍhake.

Vassūpanāyike kāle,

dippante jinasāsane;

Mātā ca me pitā ceva,

pañcasikkhāpadaggahuṁ.

Saha sutvānahaṁ sīlaṁ,

mama sīlaṁ anussariṁ;

Ekāsane nisīditvā,

arahattamapāpuṇiṁ.

Jātiyā pañcavassena,

arahattamapāpuṇiṁ;

Upasampādayi buddho,

guṇamaññāya cakkhumā.

Paripuṇṇāni gopetvā,

pañcasikkhāpadānahaṁ;

Aparimeyye ito kappe,

vinipātaṁ na gacchahaṁ.

Svāhaṁ yasamanubhaviṁ,

tesaṁ sīlāna vāhasā;

Kappakoṭimpi kittento,

kittaye ekadesakaṁ.

Pañca sīlāni gopetvā,

tayo hetū labhāmahaṁ;

Dīghāyuko mahābhogo,

tikkhapañño bhavāmahaṁ.

Saṅkittento ca sabbesaṁ,

adhimattañca porisaṁ;

Bhavābhave saṁsaritvā,

ete ṭhāne labhāmahaṁ.

Aparimeyyasīlesu,

vattantā jinasāvakā;

Bhavesu yadi rajjeyyuṁ,

vipāko kīdiso bhave.

Suciṇṇaṁ me pañcasīlaṁ,

bhatakena tapassinā;

Tena sīlenahaṁ ajja,

mocayiṁ sabbabandhanā.

Aparimeyye ito kappe,

pañca sīlāni gopayiṁ;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

pañcasīlānidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pañcasīlasamādāniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pañcasīlasamādāniyattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement