Choose translation / language

Sāgatattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Sobhito nāma nāmena,

ahosiṁ brāhmaṇo tadā;

Purakkhato sasissehi,

ārāmaṁ agamāsahaṁ.

Bhagavā tamhi samaye,

bhikkhusaṅghapurakkhato;

Ārāmadvārā nikkhamma,

aṭṭhāsi purisuttamo.

Tamaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

dantaṁ dantapurakkhataṁ;

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,

santhaviṁ lokanāyakaṁ.

Ye keci pādapā sabbe,

mahiyā te virūhare;

Buddhimanto tathā sattā,

ruhanti jinasāsane.

Satthavāhosi sappañño,

mahesi bahuke jane;

Vipathā uddharitvāna,

pathaṁ ācikkhase tuvaṁ.

Danto dantaparikiṇṇo,

jhāyī jhānaratehi ca;

Ātāpī pahitattehi,

upasantehi tādibhi.

Alaṅkato parisāhi,

puññañāṇehi sobhati;

Pabhā niddhāvate tuyhaṁ,

sūriyodayane yathā.

Pasannacittaṁ disvāna,

mahesī padumuttaro;

Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā,

imā gāthā abhāsatha.

‘Yo so hāsaṁ janetvāna,

mamaṁ kittesi brāhmaṇo;

Kappānaṁ satasahassaṁ,

devaloke ramissati.

Tusitā hi cavitvāna,

sukkamūlena codito;

Gotamassa bhagavato,

sāsane pabbajissati.

Tena kammena sukatena,

arahattaṁ labhissati;

Sāgato nāma nāmena,

hessati satthu sāvako’.

Pabbajitvāna kāyena,

pāpakammaṁ vivajjayiṁ;

Vacīduccaritaṁ hitvā,

ājīvaṁ parisodhayiṁ.

Evaṁ viharamānohaṁ,

tejodhātūsu kovido;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sāgato thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sāgatattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement