Choose translation / language

Mogharājattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Atthadassī tu bhagavā,

sayambhū aparājito;

Bhikkhusaṅghaparibyūḷho,

rathiyaṁ paṭipajjatha.

Sissehi samparivuto,

gharamhā abhinikkhamiṁ;

Nikkhamitvānahaṁ tattha,

addasaṁ lokanāyakaṁ.

Abhivādiya sambuddhaṁ,

sire katvāna añjaliṁ;

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā,

santhaviṁ lokanāyakaṁ.

Yāvatā rūpino sattā,

arūpī vā asaññino;

Sabbe te tava ñāṇamhi,

anto honti samogadhā.

Sukhumacchikajālena,

udakaṁ yo parikkhipe;

Ye keci udake pāṇā,

antojāle bhavanti te.

Yesañca cetanā atthi,

rūpino ca arūpino;

Sabbe te tava ñāṇamhi,

anto honti samogadhā.

Samuddharasimaṁ lokaṁ,

andhakārasamākulaṁ;

Tava dhammaṁ suṇitvāna,

kaṅkhāsotaṁ taranti te.

Avijjānivute loke,

andhakārena otthaṭe;

Tava ñāṇamhi jotante,

andhakārā padhaṁsitā.

Tuvaṁ cakkhūsi sabbesaṁ,

mahātamapanūdano;

Tava dhammaṁ suṇitvāna,

nibbāyati bahujjano.

Puṭakaṁ pūrayitvāna,

madhukhuddamaneḷakaṁ;

Ubho hatthehi paggayha,

upanesiṁ mahesino.

Paṭiggaṇhi mahāvīro,

sahatthena mahā isi;

Bhuñjitvā tañca sabbaññū,

vehāsaṁ nabhamuggami.

Antalikkhe ṭhito satthā,

atthadassī narāsabho;

Mama cittaṁ pasādento,

imā gāthā abhāsatha.

‘Yenidaṁ thavitaṁ ñāṇaṁ,

buddhaseṭṭho ca thomito;

Tena cittappasādena,

duggatiṁ so na gacchati.

Catuddasañcakkhattuṁ so,

devarajjaṁ karissati;

Pathabyā rajjaṁ aṭṭhasataṁ,

vasudhaṁ āvasissati.

Pañceva satakkhattuñca,

cakkavattī bhavissati;

Padesarajjaṁ asaṅkheyyaṁ,

mahiyā kārayissati.

Ajjhāyako mantadharo,

tiṇṇaṁ vedāna pāragū;

Gotamassa bhagavato,

sāsane pabbajissati.

Gambhīraṁ nipuṇaṁ atthaṁ,

ñāṇena vicinissati;

Mogharājāti nāmena,

hessati satthu sāvako.

Tīhi vijjāhi sampannaṁ,

katakiccamanāsavaṁ;

Gotamo satthavāhaggo,

etadagge ṭhapessati’.

Hitvā mānusakaṁ yogaṁ,

chetvāna bhavabandhanaṁ;

Sabbāsave pariññāya,

viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mogharājo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Mogharājattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement