Choose translation / language

Madhudāyakattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Sindhuyā nadiyā tīre,

sukato assamo mama;

Tattha vācemahaṁ sisse,

itihāsaṁ salakkhaṇaṁ.

Dhammakāmā vinītā te,

sotukāmā susāsanaṁ;

Chaḷaṅge pāramippattā,

sindhukūle vasanti te.

Uppātagamane ceva,

lakkhaṇesu ca kovidā;

Uttamatthaṁ gavesantā,

vasanti vipine tadā.

Sumedho nāma sambuddho,

loke uppajji tāvade;

Amhākaṁ anukampanto,

upāgacchi vināyako.

Upāgataṁ mahāvīraṁ,

sumedhaṁ lokanāyakaṁ;

Tiṇasanthārakaṁ katvā,

lokajeṭṭhassadāsahaṁ.

Vipināto madhuṁ gayha,

buddhaseṭṭhassadāsahaṁ;

Sambuddho paribhuñjitvā,

idaṁ vacanamabravi.

‘Yo taṁ adāsi madhuṁ me,

pasanno sehi pāṇibhi;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Iminā madhudānena,

tiṇasanthārakena ca;

Tiṁsa kappasahassāni,

devaloke ramissati.

Tiṁsa kappasahassamhi,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

Tassa dhammesu dāyādo,

oraso dhammanimmito;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

Devalokā idhāgantvā,

mātukucchiṁ upāgate;

Madhuvassaṁ pavassittha,

chādayaṁ madhunā mahiṁ.

Mayi nikkhantamattamhi,

kucchiyā ca suduttarā;

Tatrāpi madhuvassaṁ me,

vassate niccakālikaṁ.

Agārā abhinikkhamma,

pabbajiṁ anagāriyaṁ;

Lābhī annassa pānassa,

madhudānassidaṁ phalaṁ.

Sabbakāmasamiddhohaṁ,

bhavitvā devamānuse;

Teneva madhudānena,

pattomhi āsavakkhayaṁ.

Vuṭṭhamhi deve caturaṅgule tiṇe,

Sampupphite dharaṇīruhe sañchanne;

Suññe ghare maṇḍaparukkhamūlake,

Vasāmi niccaṁ sukhito anāsavo.

Majjhe mahante hīne ca,

bhave sabbe atikkamiṁ;

Ajja me āsavā khīṇā,

natthi dāni punabbhavo.

Tiṁsakappasahassamhi,

yaṁ dānamadadiṁ tadā;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

madhudānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Sabbāsavā parikkhīṇā,

natthi dāni punabbhavo.

Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā madhudāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Madhudāyakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement