Choose translation / language

Mañcadāyakattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Parinibbute kāruṇike,

siddhatthe lokanāyake;

Vitthārike pāvacane,

devamānusasakkate.

Caṇḍālo āsahaṁ tattha,

āsandipīṭhakārako;

Tena kammena jīvāmi,

tena posemi dārake.

Āsandiṁ sukataṁ katvā,

pasanno sehi pāṇibhi;

Sayamevupagantvāna,

bhikkhusaṅghassadāsahaṁ.

Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Devalokagato santo,

modāmi tidase gaṇe;

Sayanāni mahagghāni,

nibbattanti yadicchakaṁ.

Paññāsakkhattuṁ devindo,

devarajjamakārayiṁ;

Asītikkhattuṁ rājā ca,

cakkavattī ahosahaṁ.

Padesarajjaṁ vipulaṁ,

gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;

Sukhito yasavā homi,

mañcadānassidaṁ phalaṁ.

Devalokā cavitvāna,

emi ce mānusaṁ bhavaṁ;

Mahārahā susayanā,

sayameva bhavanti me.

Ayaṁ pacchimako mayhaṁ,

carimo vattate bhavo;

Ajjāpi sayane kāle,

sayanaṁ upatiṭṭhati.

Catunnavutito kappe,

yaṁ dānamadadiṁ tadā;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

mañcadānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mañcadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Mañcadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Bhaddālivaggo bācattālīsamo.

Tassuddānaṁ

Bhaddālī ekachatto ca,

tiṇasūlo ca maṁsado;

Nāgapallaviko dīpī,

ucchaṅgi yāgudāyako.

Patthodanī mañcadado,

gāthāyo gaṇitā ciha;

Dvesatāni ca gāthānaṁ,

gāthā cekā taduttari.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement