Choose translation / language

Piyālaphaladāyakattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Migaluddo pure āsiṁ,

vipine vicaraṁ tadā;

Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ,

sabbadhammāna pāraguṁ.

Piyālaphalamādāya,

buddhaseṭṭhassadāsahaṁ;

Puññakkhettassa vīrassa,

pasanno sehi pāṇibhi.

Ekatiṁse ito kappe,

yaṁ phalaṁ adadiṁ tadā;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

phaladānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

…pe…

viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā piyālaphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Piyālaphaladāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Kiṅkaṇipupphavaggo paññāsamo.

Tassuddānaṁ

Kiṅkaṇī paṁsukūlañca,

koraṇḍamatha kiṁsukaṁ;

Upaḍḍhadussī ghatado,

udakaṁ thūpakārako.

Naḷakārī ca navamo,

piyālaphaladāyako;

Satamekañca gāthānaṁ,

navakañca taduttari.

Atha vagguddānaṁ

Metteyyavaggo bhaddāli,

sakiṁsammajjakopi ca;

Ekavihārī vibhītakī,

jagatī sālapupphiyo.

Naḷāgāraṁ paṁsukūlaṁ,

kiṅkaṇipupphiyo tathā;

Asīti dve ca gāthāyo,

catuddasasatāni ca.

Metteyyavaggadasakaṁ.

Pañcamasatakaṁ samattaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement