Choose translation / language

Anuruddhattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Sumedhaṁ bhagavantāhaṁ,

lokajeṭṭhaṁ narāsabhaṁ;

Vūpakaṭṭhaṁ viharantaṁ,

addasaṁ lokanāyakaṁ.

Upagantvāna sambuddhaṁ,

sumedhaṁ lokanāyakaṁ;

Añjaliṁ paggahetvāna,

buddhaseṭṭhamayācahaṁ.

Anukampa mahāvīra,

lokajeṭṭha narāsabha;

Padīpaṁ te padassāmi,

rukkhamūlamhi jhāyato.

Adhivāsesi so dhīro,

sayambhū vadataṁ varo;

Dumesu vinivijjhitvā,

yantaṁ yojiyahaṁ tadā.

Sahassavaṭṭiṁ pādāsiṁ,

buddhassa lokabandhuno;

Sattāhaṁ pajjalitvāna,

dīpā vūpasamiṁsu me.

Tena cittappasādena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

vimānamupapajjahaṁ.

Upapannassa devattaṁ,

byamhaṁ āsi sunimmitaṁ;

Samantato pajjalati,

dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Samantā yojanasataṁ,

virocesimahaṁ tadā;

Sabbe deve abhibhomi,

dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Tiṁsakappāni devindo,

devarajjamakārayiṁ;

Na maṁ kecītimaññanti,

dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Aṭṭhavīsatikkhattuñca,

cakkavattī ahosahaṁ;

Divā rattiñca passāmi,

samantā yojanaṁ tadā.

Sahassalokaṁ ñāṇena,

passāmi satthu sāsane;

Dibbacakkhumanuppatto,

dīpadānassidaṁ phalaṁ.

Sumedho nāma sambuddho,

tiṁsakappasahassito;

Tassa dīpo mayā dinno,

vippasannena cetasā.

Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā anuruddho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Anuruddhattherassāpadānaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement