Choose translation / language

Asanabodhiyattheraapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Jātiyā sattavassohaṁ,

addasaṁ lokanāyakaṁ;

Pasannacitto sumano,

upagacchiṁ naruttamaṁ.

Tissassāhaṁ bhagavato,

lokajeṭṭhassa tādino;

Haṭṭho haṭṭhena cittena,

ropayiṁ bodhimuttamaṁ.

Asano nāmadheyyena,

dharaṇīruhapādapo;

Pañcavasse paricariṁ,

asanaṁ bodhimuttamaṁ.

Pupphitaṁ pādapaṁ disvā,

abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;

Sakaṁ kammaṁ pakittento,

buddhaseṭṭhaṁ upāgamiṁ.

Tisso tadā so sambuddho,

sayambhū aggapuggalo;

Bhikkhusaṅghe nisīditvā,

imā gāthā abhāsatha.

‘Yenāyaṁ ropitā bodhi,

buddhapūjā ca sakkatā;

Tamahaṁ kittayissāmi,

suṇātha mama bhāsato.

Tiṁsakappāni devesu,

devarajjaṁ karissati;

Catusaṭṭhi cakkhattuṁ so,

cakkavattī bhavissati.

Tusitā hi cavitvāna,

sukkamūlena codito;

Dve sampattī anubhotvā,

manussatte ramissati.

Padhānapahitatto so,

upasanto nirūpadhi;

Sabbāsave pariññāya,

nibbāyissatināsavo’.

Vivekamanuyuttohaṁ,

upasanto nirūpadhi;

Nāgova bandhanaṁ chetvā,

viharāmi anāsavo.

Dvenavute ito kappe,

bodhiṁ ropesahaṁ tadā;

Duggatiṁ nābhijānāmi,

bodhiropassidaṁ phalaṁ.

Catusattatito kappe,

daṇḍasenoti vissuto;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī tadā ahuṁ.

Tesattatimhito kappe,

sattāhesuṁ mahīpatī;

Samantanemināmena,

rājāno cakkavattino.

Paṇṇavīsatito kappe,

puṇṇako nāma khattiyo;

Sattaratanasampanno,

cakkavattī mahabbalo.

Paṭisambhidā catasso,

…pe…

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ āyasmā asanabodhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Asanabodhiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.

Bījanivaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṁ

Bījanī sataraṁsī ca,

sayanodakivāhiyo;

Parivāro padīpañca,

dhajo padumapūjako;

Bodhi ca dasamo vutto,

gāthā dvenavuti tathā.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement