Choose translation / language

Глава первая

Translator: Evgenia Evmenenko

С надеждой на моё усердие

Учил меня наставник Дхамме;

Неумирающим вдохновлённый,

Свершил я то, что надобно.

Познал я истину мира,

На других не полагаясь.

За грани сомнений я вышел,

Об этом теперь заявляю.

Я вспомнил прошлые обители свои

Очищенным божественным оком

И прибыл к назначенной цели,

Что дарит чистое Ученье.

Отбросив оковы сомнений,

Усердный, умелый в прозрении,

Закон в совершенстве познал я,

Нет для меня новых рождений.

Ты наставлял меня в Ученье благородных,

Теперь признательности полон я к тебе —

Тому, кто с сочувствием в сердце.

Не зря ты это делал — я верный твой ученик.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement