Choose translation / language

1 Kuṇḍalakesātherīapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Padumuttaro nāma jino,

sabbadhammāna pāragū;

Ito satasahassamhi,

kappe uppajji nāyako.

Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ,

jātā seṭṭhikule ahuṁ;

Nānāratanapajjote,

mahāsukhasamappitā.

Upetvā taṁ mahāvīraṁ,

assosiṁ dhammadesanaṁ;

Tato jātappasādāhaṁ,

upesiṁ saraṇaṁ jinaṁ.

Tadā mahākāruṇiko,

padumuttaranāmako;

Khippābhiññānamagganti,

ṭhapesi bhikkhuniṁ subhaṁ.

Taṁ sutvā muditā hutvā,

dānaṁ datvā mahesino;

Nipacca sirasā pāde,

taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ.

Anumodi mahāvīro,

‘bhadde yaṁ tebhipatthitaṁ;

Samijjhissati taṁ sabbaṁ,

sukhinī hohi nibbutā.

Satasahassito kappe,

okkākakulasambhavo;

Gotamo nāma gottena,

satthā loke bhavissati.

Tassa dhammesu dāyādā,

orasā dhammanimmitā;

Bhaddākuṇḍalakesāti,

hessati satthu sāvikā’.

Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Tato cutā yāmamagaṁ,

tatohaṁ tusitaṁ gatā;

Tato ca nimmānaratiṁ,

vasavattipuraṁ tato.

Yattha yatthūpapajjāmi,

tassa kammassa vāhasā;

Tattha tattheva rājūnaṁ,

mahesittamakārayiṁ.

Tato cutā manussesu,

rājūnaṁ cakkavattinaṁ;

Maṇḍalīnañca rājūnaṁ,

mahesittamakārayiṁ.

Sampattiṁ anubhotvāna,

devesu mānusesu ca;

Sabbattha sukhitā hutvā,

nekakappesu saṁsariṁ.

Imamhi bhaddake kappe,

brahmabandhu mahāyaso;

Kassapo nāma gottena,

uppajji vadataṁ varo.

Upaṭṭhāko mahesissa,

tadā āsi narissaro;

Kāsirājā kikī nāma,

bārāṇasipuruttame.

Tassa dhītā catutthāsiṁ,

bhikkhudāyīti vissutā;

Dhammaṁ sutvā jinaggassa,

pabbajjaṁ samarocayiṁ.

Anujāni na no tāto,

agāreva tadā mayaṁ;

Vīsavassasahassāni,

vicarimha atanditā.

Komāribrahmacariyaṁ,

rājakaññā sukhedhitā;

Buddhopaṭṭhānaniratā,

muditā satta dhītaro.

Samaṇī samaṇaguttā ca,

bhikkhunī bhikkhudāyikā;

Dhammā ceva sudhammā ca,

sattamī saṅghadāyikā.

Khemā uppalavaṇṇā ca,

paṭācārā ahaṁ tadā;

Kisāgotamī dhammadinnā,

visākhā hoti sattamī.

Tehi kammehi sukatehi,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Pacchime ca bhave dāni,

giribbajapuruttame;

Jātā seṭṭhikule phīte,

yadāhaṁ yobbane ṭhitā.

Coraṁ vadhatthaṁ nīyantaṁ,

disvā rattā tahiṁ ahaṁ;

Pitā me taṁ sahassena,

mocayitvā vadhā tato.

Adāsi tassa maṁ tāto,

viditvāna manaṁ mama;

Tassāhamāsiṁ visaṭṭhā,

atīva dayitā hitā.

So me bhūsanalobhena,

balimajjhāsayo diso;

Corappapātaṁ netvāna,

pabbataṁ cetayī vadhaṁ.

Tadāhaṁ paṇamitvāna,

sattukaṁ sukatañjalī;

Rakkhantī attano pāṇaṁ,

idaṁ vacanamabraviṁ.

‘Idaṁ suvaṇṇakeyūraṁ,

muttā veḷuriyā bahū;

Sabbaṁ harassu bhaddante,

mañca dāsīti sāvaya’.

‘Oropayassu kalyāṇī,

mā bāḷhaṁ paridevasi;

Na cāhaṁ abhijānāmi,

ahantvā dhanamābhataṁ’.

‘Yato sarāmi attānaṁ,

yato pattosmi viññutaṁ;

Na cāhaṁ abhijānāmi,

aññaṁ piyataraṁ tayā.

Ehi taṁ upagūhissaṁ,

katvāna taṁ padakkhiṇaṁ;

Na ca dāni puno atthi,

mama tuyhañca saṅgamo’.

‘Na hi sabbesu ṭhānesu,

puriso hoti paṇḍito;

Itthīpi paṇḍitā hoti,

tattha tattha vicakkhaṇā.

Na hi sabbesu ṭhānesu,

puriso hoti paṇḍito;

Itthīpi paṇḍitā hoti,

lahuṁ atthavicintikā’.

Lahuñca vata khippañca,

nikaṭṭhe samacetayiṁ;

Migaṁ uṇṇā yathā evaṁ,

tadāhaṁ sattukaṁ vadhiṁ.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ,

na khippamanubujjhati;

So haññate mandamati,

corova girigabbhare.

Yo ca uppatitaṁ atthaṁ,

khippameva nibodhati;

Muccate sattusambādhā,

tadāhaṁ sattukā yathā.

Tadāhaṁ pātayitvāna,

giriduggamhi sattukaṁ;

Santikaṁ setavatthānaṁ,

upetvā pabbajiṁ ahaṁ.

Saṇḍāsena ca kese me,

luñcitvā sabbaso tadā;

Pabbajitvāna samayaṁ,

ācikkhiṁsu nirantaraṁ.

Tato taṁ uggahetvāhaṁ,

nisīditvāna ekikā;

Samayaṁ taṁ vicintesiṁ,

suvāno mānusaṁ karaṁ.

Chinnaṁ gayha samīpe me,

pātayitvā apakkami;

Disvā nimittamalabhiṁ,

hatthaṁ taṁ puḷavākulaṁ.

Tato uṭṭhāya saṁviggā,

apucchiṁ sahadhammike;

Te avocuṁ ‘vijānanti,

taṁ atthaṁ sakyabhikkhavo’.

Sāhaṁ tamatthaṁ pucchissaṁ,

upetvā buddhasāvake;

Te mamādāya gacchiṁsu,

buddhaseṭṭhassa santikaṁ.

So me dhammamadesesi,

khandhāyatanadhātuyo;

Asubhāniccadukkhāti,

anattāti ca nāyako.

Tassa dhammaṁ suṇitvāhaṁ,

dhammacakkhuṁ visodhayiṁ;

Tato viññātasaddhammā,

pabbajjaṁ upasampadaṁ.

Āyācito tadā āha,

‘ehi bhadde’ti nāyako;

Tadāhaṁ upasampannā,

parittaṁ toyamaddasaṁ.

Pādapakkhālanenāhaṁ,

ñatvā saudayabbayaṁ;

Tathā sabbepi saṅkhāre,

īdisaṁ cintayiṁ tadā.

Tato cittaṁ vimucci me,

anupādāya sabbaso;

Khippābhiññānamaggaṁ me,

tadā paññāpayī jino.

Iddhīsu ca vasī homi,

dibbāya sotadhātuyā;

Paracittāni jānāmi,

satthusāsanakārikā.

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

dibbacakkhu visodhitaṁ;

Khepetvā āsave sabbe,

visuddhāsiṁ sunimmalā.

Pariciṇṇo mayā satthā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ;

Ohito garuko bhāro,

bhavanetti samūhatā.

Yassatthāya pabbajitā,

agārasmānagāriyaṁ;

So me attho anuppatto,

sabbasaṁyojanakkhayo.

Atthadhammaniruttīsu,

paṭibhāne tatheva ca;

Ñāṇaṁ me vimalaṁ suddhaṁ,

buddhaseṭṭhassa sāsane.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Nāgīva bandhanaṁ chetvā,

viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi,

mama buddhassa santike;

Tisso vijjā anuppattā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ bhaddākuṇḍalakesā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kuṇḍalakesātheriyāpadānaṁ paṭhamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement