Choose translation / language

10 Pesalātherīapadāna

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Imamhi bhaddake kappe,

brahmabandhu mahāyaso;

Kassapo nāma gottena,

uppajji vadataṁ varo.

Sāvatthiyaṁ pure vare,

upāsakakule ahaṁ;

Pasūtā taṁ jinavaraṁ,

disvā sutvā ca desanaṁ.

Taṁ vīraṁ saraṇaṁ gantvā,

sīlāni ca samādiyiṁ;

Kadāci so mahāvīro,

mahājanasamāgame.

Attano abhisambodhiṁ,

pakāsesi narāsabho;

Ananussutadhammesu,

pubbe dukkhādikesu ca.

Cakkhu ñāṇañca paññā ca,

vijjāloko ca āsi me;

Taṁ sutvā uggahetvāna,

paripucchiñca bhikkhavo.

Tena kammena sukatena,

cetanāpaṇidhīhi ca;

Jahitvā mānusaṁ dehaṁ,

tāvatiṁsamagacchahaṁ.

Pacchime ca bhave dāni,

Jātā seṭṭhimahākule;

Upecca buddhaṁ saddhammaṁ,

Sutvā saccūpasaṁhitaṁ.

Pabbajitvācireneva,

saccatthāni vicintayaṁ;

Khepetvā āsave sabbe,

arahattamapāpuṇiṁ.

Iddhīsu ca vasī homi,

dibbāya sotadhātuyā;

Cetopariyañāṇassa,

vasī homi mahāmune.

Pubbenivāsaṁ jānāmi,

dibbacakkhu visodhitaṁ;

Sabbāsavā parikkhīṇā,

natthi dāni punabbhavo.

Atthadhammaniruttīsu,

paṭibhāne tatheva ca;

Ñāṇaṁ me vimalaṁ suddhaṁ,

buddhaseṭṭhassa vāhasā.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ,

bhavā sabbe samūhatā;

Nāgīva bandhanaṁ chetvā,

viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi,

mama buddhassa santike;

Tisso vijjā anuppattā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso,

Vimokkhāpi ca aṭṭhime;

Chaḷabhiññā sacchikatā,

Kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ pesalā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pesalātheriyāpadānaṁ dasamaṁ.

Khattiyāvaggo catuttho.

Tassuddānaṁ

Khattiyā brāhmaṇī ceva,

tathā uppaladāyikā;

Siṅgālamātā sukkā ca,

abhirūpā aḍḍhakāsikā.

Puṇṇā ca ambapālī ca,

pesalāti ca tā dasa;

Gāthāyo dvisatānettha,

dvicattālīsa cuttari.

Atha vagguddānaṁ

Sumedhā ekūposathā,

kuṇḍalakesī khattiyā;

Sahassaṁ tisatā gāthā,

sattatālīsa piṇḍitā.

Saha uddānagāthāhi,

gaṇitāyo vibhāvibhi;

Sahassaṁ tisataṁ gāthā,

sattapaññāsameva cāti.

Therikāpadānaṁ samattaṁ.

Apadānapāḷi samattā.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement