Choose translation / language

Cittalatāvagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Abhikkantena vaṇṇena,

yā tvaṁ tiṭṭhasi devate;

Obhāsentī disā sabbā,

osadhī viya tārakā.

Kena tetādiso vaṇṇo,

…pe…

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

Sā devatā attamanā,

…pe…

yassa kammassidaṁ phalaṁ.

“Uposathāti maṁ aññaṁsu,

sāketāyaṁ upāsikā;

Saddhā sīlena sampannā,

saṁvibhāgaratā sadā.

Acchādanañca bhattañca,

senāsanaṁ padīpiyaṁ;

Adāsiṁ ujubhūtesu,

vippasannena cetasā.

Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,

yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

Pāṭihāriyapakkhañca,

aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.

Uposathaṁ upavasissaṁ,

sadā sīlesu saṁvutā;

Saññamā saṁvibhāgā ca,

vimānaṁ āvasāmahaṁ.

Pāṇātipātā viratā,

musāvādā ca saññatā;

Theyyā ca aticārā ca,

majjapānā ca ārakā.

Pañcasikkhāpade ratā,

ariyasaccāna kovidā;

Upāsikā cakkhumato,

gotamassa yasassino.

Tena metādiso vaṇṇo,

…pe…

Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

“Abhikkhaṇaṁ nandanaṁ sutvā,

Chando me udapajjatha;

Tattha cittaṁ paṇidhāya,

Upapannāmhi nandanaṁ.

Nākāsiṁ satthu vacanaṁ,

buddhassādiccabandhuno;

Hīne cittaṁ paṇidhāya,

sāmhi pacchānutāpinī”ti.

“Kīva ciraṁ vimānamhi,

idha vacchasuposathe;

Devate pucchitācikkha,

yadi jānāsi āyuno”ti.

“Saṭṭhi vassasahassāni,

tisso ca vassakoṭiyo;

Idha ṭhatvā mahāmuni,

ito cutā gamissāmi;

Manussānaṁ sahabyatan”ti.

“Mā tvaṁ uposathe bhāyi,

sambuddhenāsi byākatā;

Sotāpannā visesayi,

pahīnā tava duggatī”ti.

Uposathāvimānaṁ sattamaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement