Choose translation / language

Pāyāsivagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Yā devarājassa sabhā sudhammā,

Yatthacchati devasaṅgho samaggo;

Tathūpamaṁ tuyhamidaṁ vimānaṁ,

Obhāsayaṁ tiṭṭhati antalikkhe.

Deviddhipattosi mahānubhāvo,

Manussabhūto kimakāsi puññaṁ;

Kenāsi evaṁ jalitānubhāvo,

Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

So devaputto attamano,

…pe…

yassa kammassidaṁ phalaṁ.

“Ahaṁ manussesu manussabhūto,

Rañño pāyāsissa ahosiṁ māṇavo;

Laddhā dhanaṁ saṁvibhāgaṁ akāsiṁ,

Piyā ca me sīlavanto ahesuṁ;

Annañca pānañca pasannacitto,

Sakkacca dānaṁ vipulaṁ adāsiṁ.

Tena metādiso vaṇṇo,

…pe…

Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

Pāyāsivimānaṁ dasamaṁ.

Pāyāsivaggo chaṭṭho.

Tassuddānaṁ

Dve agārino phaladāyī,

Dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;

Yavapālako ceva dve,

Kuṇḍalino pāyāsīti.

Purisānaṁ dutiyo vaggo pavuccatīti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement