Choose translation / language

Небольшая хижина

Translator: SV theravada.ru

“Хижины нет небольшой у тебя?

Гнездышка малого нет у тебя?

Линий продлённых нет у тебя?

И от неволи ты освобождён?” [1]

“Хижины нет небольшой у меня,

И небольшого гнезда также нет,

Линий продлённых нет у меня,

И от неволи я освобождён”.

“Что же назвал малой хижиной я?

Что же назвал небольшим я гнездом?

Линий продлённых смысл каков?

Что под неволей подразумевал?” [2]

“Мать малой хижиной ты называешь,

Малым гнездом называешь жену,

Линии, что продлены, — сыновья,

Ну а неволей ты жажду назвал”.

“Благостно это, что у тебя

Хижины нет, небольшого гнезда,

Линий продлённых нет у тебя,

Что от неволи ты освобождён”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement