Choose translation / language

Не распадается

Translator: SV theravada.ru

“Что распадается, а что не распадается?

Кривым путём объявлено что было?

И какова помеха благотворным состояниям?

Что подвергается распаду днём и ночью?

В чём святой жизни состоит пятнание?

И что это за ванна, нет воды в которой?

Сколько разломов существует в мире,

В которых ум не может опереться?

Пришли спросить Благословенного об этом:

Как можем это для себя мы осознать?”

“Физическая форма смертных распадается,

В отличие от имени и клана их.

О страсти было сказано как о кривом пути.

А жадность — вот помеха благотворным состояниям.

Жизнь подвергается распаду днём и ночью.

А женщины являются пятнанием святой жизни:

Опутаны мужчины именно здесь.

Что же до ванны, нет воды в которой,

То это и аскеза, и святая жизнь”.

Есть шесть разломов в этом самом мире, [1]

В которых ум не может опереться:

Лень и беспечность,

Праздность, бесконтрольность,

Сонливость и апатия — последняя вот двойка.

Всецело сторонись этих шести разломов”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement