Choose translation / language

Проступок

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

В то время двое монахов поссорились друг с другом,

и [затем] один из них совершил проступок в отношении другого.

И затем тот монах признался в совершении проступка тому другому монаху,

но тот не простил его.

И тогда группа монахов отправилась к Благословенному, они поклонились ему, сели рядом и рассказали обо всём, что произошло.

[Благословенный ответил]:“Монахи, есть два вида дураков:

Тот, кто не видит проступок как проступок; Тот, кто не прощает в соответствии с Дхаммой того, кто сознался в совершении проступка.

Таковы два вида дураков.

Есть, монахи, два вида мудрых людей:

Тот, кто видит проступок как проступок; Тот, кто прощает в соответствии с Дхаммой того, кто сознался в совершении проступка.

Таковы два вида мудрых людей.

Как-то раз, монахи, Сакка, царь богов, наставлял дэвов Таватимсы в Судхамме, зале для собраний, и по тому случаю произнёс такую строфу:

Возьмите гнев свой под контроль,

Не дайте дружбе распасться.

Безвинного не вините

И распри речами не сейте.

Подобно горной лавине,

Злоба плохих сокрушает”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement