Choose translation / language

Сутта Непосредственная причина

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В Саваттхи располагается.

“Монахи, я говорю вам, что уничтожение пятен [загрязнений ума] возможно [только] у того, кто знает и видит, а не у того, кто не знает и не видит.

И что же он знает, что же он видит, благодаря чему происходит уничтожение пятен?

“Такова форма, таково её происхождение, таково её исчезновение;

таково чувство…

таково восприятие…

таковы составляющие…

таково сознание, таково его происхождение, таково его исчезновение” – у того, кто знает так, у того, кто видит так, происходит уничтожение пятен.

Я говорю вам, монахи, что знание уничтожения [пятен] в отношении уничтожения [пятен] имеет непосредственную причину.

Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для знания уничтожения?

[На это] следует ответить так: “Освобождение”.

Я говорю вам, монахи, что у освобождения также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для освобождения?

[На это] следует ответить так: “Бесстрастие”.

Я говорю вам, монахи, что у бесстрастия также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для бесстрастия?

[На это] следует ответить так: “Разочарование”.

Я говорю вам, монахи, что у разочарования также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для разочарования?

[На это] следует ответить так: “Знание и видение явлений как-есть”.

Я говорю вам, монахи, что у знания и видения явлений как-есть также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для знания и видения явлений как-есть?

[На это] следует ответить так: “Сосредоточение”.

Я говорю вам, монахи, что у сосредоточения также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для сосредоточения?

[На это] следует ответить так: “Приятное чувство”.

Я говорю вам, монахи, что у приятного также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для приятного?

[На это] следует ответить так: “Безмятежность”.

Я говорю вам, монахи, что у безмятежности также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у неё не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для безмятежности?

[На это] следует ответить так: “Упоение”.

Я говорю вам, монахи, что у упоения также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для упоения?

[На это] следует ответить так: “Радость”.

Я говорю вам, монахи, что у радости также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у неё не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для радости?

[На это] следует ответить так: “Вера”.

Я говорю вам, монахи, что у веры также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у неё не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для веры?

[На это] следует ответить так: “Боль”.

Я говорю вам, монахи, что у боли также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для боли?

[На это] следует ответить так: “Рождение”.

Я говорю вам, монахи, что у рождения также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для рождения?

[На это] следует ответить так: “Существование”.

Я говорю вам, монахи, что у существования также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для существования?

[На это] следует ответить так: “Поддерживание”.

Я говорю вам, монахи, что у поддерживание также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у него не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для поддерживания?

[На это] следует ответить так: “Цепляние”.

Я говорю вам, монахи, что у цепляния также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у неё не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для цепляния?

[На это] следует ответить так: “Чувство”.

Для чувства [на это] следует ответить так: контакт.

Для контакта – шесть сфер чувств.

Для шести сфер чувств – имя-и-форма.

Для имени-и-формы – сознание.

Для сознания – волевые формирователи.

Я говорю вам, монахи, что у волевых формирователей также есть непосредственная причина. Не так оно, чтобы у них не было непосредственной причины.

И какова непосредственная причина для волевых формирователей?

[На это] следует ответить так: “Невежество”.

Так, монахи, с невежеством как непосредственной причиной, волевые формирователи [возникают].

С волевыми формирователями как непосредственной причиной, сознание [возникает].

С сознанием как непосредственной причиной, имя-и-форма [возникает].

С именем-и-формой как непосредственной причиной, шесть сфер чувств [возникают].

С шестью сферами чувств как непосредственной причиной, контакт [возникает].

С контактом как непосредственной причиной, чувство [возникает].

С чувством как непосредственной причиной, цепляние [возникает].

С цеплянием как непосредственной причиной, поддерживание [возникает].

С поддерживанием как непосредственной причиной, существование [возникает].

С существованием как непосредственной причиной, рождение [возникает].

С рождением как непосредственной причиной, боль [возникает].

С болью как непосредственной причиной, вера [возникает].

С верой как непосредственной причиной, радость [возникает].

С радостью как непосредственной причиной, упоение [возникает].

С упоением как непосредственной причиной, безмятежность [возникает].

С безмятежностью как непосредственной причиной, приятное чувство [возникает].

С приятным чувством как непосредственной причиной, сосредоточение [возникает].

С сосредоточением как непосредственной причиной, знание и видение вещей… [возникает].

Со знанием и видением вещей… как непосредственной причиной, разочарование [возникает].

С разочарованием как непосредственной причиной, бесстрастие [возникает].

С бесстрастием как непосредственной причиной, освобождение [возникает].

С освобождением как непосредственной причиной, знание уничтожения [возникает].

Это, монахи, как ливень проливается тяжёлыми каплями на вершину горы, и водяные потоки устремляются вниз по склону, заполняя расселины, канавки и протоки; а по заполнении этих – заполняют пруды; а по заполнении этих – заполняют озёра; а по заполнении этих – заполняют ручьи; а по заполнении этих – заполняют реки; а по заполнении этих – заполняют великий океан;

то точно так же с невежеством как непосредственной причиной, волевые формирователи [возникают]… С освобождением как непосредственной причиной, знание уничтожения [возникает]”.

Третья

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement