Choose translation / language

Сутта Саммасамбуддха

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

“Монахи, Татхагата, Арахант, Правильно Пробужденный, освобождённый посредством не-цепляния через разочарование в форме, посредством её угасания и прекращения, зовётся Проавильно Пробужденным.

Монах, Освобождённый пониманием, освобождённый посредством не-цепляния через разочарование в форме, посредством её угасания и прекращения, зовётся освобождённым пониманием.

Татхагата, Арахант, Правильно Пробуждённый, освобождённый посредством не-цепляния через разочарование в чувстве…

Монах, Освобождённый пониманием, освобождённый посредством не-цепляния через разочарование в чувстве…

восприятии…

отождествлениях…

сознании, посредством его угасания и прекращения, зовётся Правильлно Пробужденным.

Монах, Освобождённый пониманием, освобождённый посредством не-цепляния через разочарование в сознании…

Так, монахи, в чём же отличие, в чём же несоответствие между Татхагатой, Арахантом, Правильно Пробужденном, и монахом, освобождённым пониманием?”

“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”.

“Тогда слушайте внимательно, монахи. Я буду говорить”.

“Да, почтенный” – ответили монахи.

Благословенный сказал:

“Татхагата, монахи, Арахант, Правильно Пробуждённый – зачинатель невозникшего прежде пути, прокладчик непроложенного прежде пути, объявитель необъявленного прежде пути.

Он знаток пути, открыватель пути, мастер пути. И его ученики теперь пребывают в следовании по этому пути и овладевают им после.

В этом, монахи, отличие, несоответствие, разница между Татхагатой, Арахантом, Правильно Пробуждённым, и монахом, освобождённым пониманием”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement