Choose translation / language

Сутта Учащийся

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, эта святая жизнь ведётся без сожителя и без руководителя.

Монах, монахи, у которого есть сожитель и руководитель, пребывает в дискомфорте, а не в спокойствии.

Монах, монахи, у которого нет сожителя и нет руководителя, пребывает в комфорте, в спокойствии.

И как, монахи, монах, у которого есть сожитель и руководитель, пребывает в дискомфорте, а не в спокойствии?

Вот, монахи, когда монах увидел форму глазом, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого есть сожитель”.

Они нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния нападают на него,

он зовётся “тем, у кого есть руководитель”…

И далее, монахи, монах распробовал языком вкус, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого есть сожитель”.

Они нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния нападают на него, он зовётся “тем, у кого есть руководитель”…

И далее, монахи, монах познал явление умом, у него возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого есть сожитель”.

Они нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния нападают на него,

он зовётся “тем, у кого есть руководитель”…

Вот каким образом этот монах, у которого есть сожитель и руководитель, пребывает в дискомфорте, а не в спокойствии.

И как, монахи, монах, у которого нет сожителя и руководителя, пребывает в комфорте, в спокойствии?

Вот, монахи, когда монах увидел форму глазом, в нём не возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они не пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния не пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого нет сожителя”.

Они не нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния не нападают на него,

он зовётся “тем, у кого нет руководителя”.

И далее, монахи, монах распробовал языком вкус, в нём не возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они не пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния не пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого нет сожителя”.

Они не нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния не нападают на него, он зовётся “тем, у кого нет руководителя”…

И далее, монахи, монах познал явление умом, в нём не возникают плохие, неблагие состояния, воспоминания, устремления, связанные с привязанностями.

Они не пребывают внутри него. Поскольку эти плохие, неблагие состояния не пребывают внутри него,

он зовётся “тем, у кого нет сожителя”.

Они не нападают на него. Поскольку плохие, неблагие состояния не нападают на него,

он зовётся “тем, у кого нет руководителя”.

Вот каким образом этот монах, у которого нет сожителя и руководителя, пребывает в комфорте, в спокойствии.

Монахи, эта святая жизнь ведётся без сожителя и без руководителя.

Монах, у которого есть сожитель и руковоодитель, пребывает в дискомфорте, а не в спокойствии.

Монах, у которого нет сожителя и руководителя, пребывает в комфорте, в спокойствии”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement