Choose translation / language

Сутта Внутреннее Прошло-будущее Ненадёжное

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, глаз ненадежен – как прошлый, так и будущий,

не говоря уже о настоящем.

Видя так, монахи, обученный ученик Благородных равнодушен в отношении прошлого глаза.

Он не ищет наслаждения в будущем глазе.

Он практикует ради разочарования [по отношению] к глазу, [который есть сейчас] в настоящем, ради его угасания и прекращения.

Ухо ненадежно…

Нос ненадежен…

Язык ненадежен…

Тело ненадежно…

Ум ненадежен – как прошлый, так и будущий,

не говоря уже о настоящем.

Видя так, монахи, обученный ученик Благородных равнодушен в отношении прошлого ума.

Он не ищет наслаждения в будущем уме.

Он практикует ради разочарования [по отношению] к уму, [который есть сейчас] в настоящем, ради его угасания и прекращения”.

Седьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement