Restraint

Translator: Bhikkhu Sujato

“Mendicants, I will teach you who is restrained and who is unrestrained.

Listen …

And how is someone unrestrained?

There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them, they should understand:

‘My skillful qualities are declining.

For this is what the Buddha calls decline.’

There are sounds … smells … tastes … touches …

ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them, they should understand:

‘My skillful qualities are declining.

For this is what the Buddha calls decline.’

This is how someone is unrestrained.

And how is someone restrained?

There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them, they should understand:

‘My skillful qualities are not declining.

For this is what the Buddha calls non-decline.’

There are sounds … smells … tastes … touches …

ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.

If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them, they should understand:

‘My skillful qualities are not declining.

For this is what the Buddha calls non-decline.’

This is how someone is restrained.”

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement