Choose translation / language

Сутта Укоренённое в контакте

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, эти три чувства рождены контактом, укоренены в контакте, имеют контакт своим источником и условием.

Какие три?

Приятное чувство, болезненное чувство, ни-болезненное-ни-приятное чувство.

В зависимости от контакта, переживаемого как приятный, монахи, возникает приятное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как приятный, соответствующее чувство – [т.е.] приятное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как приятный – прекращается и затухает.

В зависимости от контакта, переживаемого как болезненный, монахи, возникает болезненное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как болезненный, соответствующее чувство – [т.е.] болезненное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как болезненный – прекращается и затухает.

В зависимости от контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный, монахи, возникает ни-болезненное-ни-приятное чувство.

С прекращением этого контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный, соответствующее чувство – [т.е.] ни-болезненное-ни-приятное чувство, которое возникло в зависимости от этого контакта, переживаемого как ни-болезненный-ни-приятный – прекращается и затухает.

Монахи, это как порождается тепло и возникает огонь соединением и трением двух палок для розжига, но когда палки разъединены и отложены, то результатное тепло прекращается и затухает,

то точно так же эти три чувства рождены контактом, укоренены в контакте, имеют контакт своим источником и условием.

В зависимости от должных контактов соответствующие чувства возникают.

С прекращением должных контактов соответствующие чувства прекращаются”.

Десятая.

Оглавление

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement