Сутта Не-плотское

Translator: o

“Есть, монахи плотская озарённость-упоение, есть не-плотская озарённость, есть от неплотской более неплотская озарённость;

есть плотское приятное, есть неплотское приятное, есть от неплотского более неплотское приятное;

есть плотское просто-смотрение, есть неплотское просто-смотрение, есть от неплотского более неплотское просто-смотрение;

есть плотское освобождение, есть неплотское освобождение, есть есть от неплотского более неплотское освобождение.

И что такое, монахи, плотская озарённость?

Пять эти, монахи, множителей желания.

Какие пять?

Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…

телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Вот эти, монахи, пять множителей желаний.

Которая, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает озарённость, это называется — плотская озарённость.

И что такое, монахи, неплотская озарённость?

Вот, монахи, монах, оставивший желания, оставивший неблагие явления, с рассуждением, с выслеживанием от уединения пребывает достигнув первую джхану.

От выравнивания рассуждений-выслеживаний, внутренне утверждённый, от единости разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от объединения опыта — пребывает достигнув вторую джхану.

Это называется, монахи, неплотская озарённость.

И что такое, монахи, от неплотской более неплотская озарённость?

Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает озарённость, это называется — от неплотской более неплотская озарённость.

И что такое, монахи, плотское приятное?

Пять эти, монахи, множителей желания.

Какие пять?

Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…

телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Вот эти, монахи, пять множителей желаний.

Которое, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает приятное, это называется — плотское приятное.

И что такое, монахи, неплотское приятное?

Вот, монахи, монах, оставивший желания, оставивший неблагие явления, с рассуждением, с выслеживанием от уединения пребывает достигнув первую джхану.

От выравнивания рассуждений-выслеживаний, внутренне утверждённый, от единости разума без рассуждения, без выслеживания озарённость-приятное от объединения опыта — пребывает достигнув вторую джхану.

От неочарованности-бесстрастия к озарённости, просто-смотрящим пребывает, памятующий и сознательный, и приятное телом чквствующий, о таком Благородные говорят-отмечают: 'просто-смотрящий, памятующий, приятно-пребывающий' пребывает достигнув третью джхану.

Это называется, монахи, неплотское приятное.

И что такое, монахи, от неплотского более неплотское приятное?

Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает приятное. Это называется от неплотского более неплотское приятное.

И что такое, монахи, плотское просто-смотрение.

Пять эти, монахи, множителей желания.

Какие пять?

Глазом распознаваемые виды – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие…

телом распознаваемые касания – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Вот эти, монахи, пять множителей желаний.

Которое, монахи, от этих пяти множителей желаний зависимо возникает просто-смотрение, это называется — плотское просто-смотрение.

И что такое, монахи, неплотское просто-смотрение?

Вот, монахи, монах, с прекращением приятного, с прекращением боли, как и с предшествующим захождением радости и недовольства, ни-болезненное-ни-приятное просто-смотрение-полностью чистое —пребывает в достижении четвёртой джханы.

Это называется, монахи, неплотское просто-смотрение.

И что такое, монахи, от неплотского более неплотское просто-смотрение?

Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает просто-смотрение, это называется, монахи, от неплотского более неплотское просто-смотрение.

И что такое, монахи, плотское освобождение?

Освобождение, связанное с видимым-с матерей – плотское освобождение.

И что такое, монахи, непллтскле освобождение?

Освобождение, связанное с нематериальным – неплотское освобождение.

И что такое, монахи, от неплотского более неплотское?

Когда, монахи, монах, чьи пятна исчерпаны, пересматривает ум, освобождённый от страсти, освобождённый от злобы, освобождённый от заблуждения – возникает освобождение, это называется, монахи, от неплотского более неплотское освобождение.

Одиннадцатая.

Глава Аттхасатапарийяйя

Оглавление

Веданасаньютта завершена.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement