Choose translation / language

Сутта Ситуации

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, существует пять ситуаций, которых сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Какие пять?

Она может желать: “Пусть я перерожусь в хорошей семье!” –

такова первая ситуация, которой сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье, пусть я выйду замуж за мужчину из хорошей семьи!” –

такова вторая ситуация, которой сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пусть я буду пребывать дома без соперницы!” –

такова третья ситуация, которой сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пребывая дома без соперницы, пусть я выношу сыновей!” –

такова четвёртая ситуация, которой сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пребывая дома без соперницы, выносив сыновей, пусть я буду влиятельный для мужа!” –

такова пятая ситуация, которой сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Таковы пять ситуаций, которых сложно достичь женщине, не делавшей благое.

Монахи, существует пять ситуаций, которых легко достичь женщине, делавшей благое.

Какие пять?

Она может желать: “Пусть я перерожусь в хорошей семье!” –

такова первая ситуация, которой легко достичь женщине, делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье, пусть я выйду замуж за мужчину из хорошей семьи!” –

такова вторая ситуация, которой легко достичь женщине, делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пусть я буду пребывать дома без соперницы!” –

такова третья ситуация, которой легко достичь женщине, делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пребывая дома без соперницы, пусть я выношу сыновей!” –

такова четвёртая ситуация, которой легко достичь женщине, делавшей благое.

Она может желать: “Родившись в хорошей семье и выйдя замуж за мужчину из хорошей семьи, пребывая дома без соперницы, выносив сыновей, пусть я буду влиятельной для мужа!” –

такова пятая ситуация, которой легко достичь женщине, делавшей благое.

Таковы пять ситуаций, которых легко достичь женщине, делавшей благое”.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement