Choose translation / language

Сутта Половина святой жизни

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в стране Сакьев, где был город Сакьев под названием Нагарака.

И тогда уважаемый Ананда отправился к Благословенному. Подойдя, он поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Учитель, такова половина святой жизни – то есть, хорошие товарищи, хорошие спутники, хорошие товарищи”.

“Не так оно, Ананда! Не так оно, Ананда!

Такова вся святая жизнь целиком, Ананда – то есть, хорошие товарищи, хорошие спутники, хорошие товарищи.

Когда у монаха есть хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, то можно ожидать, что он разовьёт и взрастит Благородный Восьмеричный Путь.

И как, Ананда, монах, у которого хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, развивает Благородный Восьмеричный Путь и преумножает Благородный Восьмеричный Путь?

Вот, Ананда, монах развивает правильный взгляд, основанный на уединении, бесстрастии, устранении, созревающий в освобождении.

Он развивает правильное устремление…

правильную речь…

правильные действия…

правильные средства к жизни…

правильное усилие…

правильную памятование…

правильное объединение опыта, основанное на уединении, бесстрастии, устранении, созревающее в освобождении.

Вот так, Ананда, этот монах, у которого есть хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, развивает Благородный Восьмеричный Путь и преумножает Благородный Восьмеричный Путь.

И ещё таким способом, Ананда, можно понять, почему вся святая жизнь целиком представляет собой хороших друзей, хороших спутников, хороших товарищей:

полагаясь на меня как на хорошего друга, Ананда, существа, подверженные рождению, освобождаются от рождения; существа, подверженные старению, освобождаются от старения; существа, подверженные смерти, освобождаются от смерти; существа, подверженные страданию, плачу, боли, недовольству и тоске, освобождаются от страдания, плача, боли, недовольства и тоски.

Посредством этого способа, Ананда, также можно понять, почему вся святая жизнь целиком представляет собой хороших друзей, хороших спутников, хороших товарищей”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement