Choose translation / language

Сутта Ради чего?

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда группа монахов подошла к Благословенному, подойдя, они поклонились ему и сели рядом. Затем те монахи сказали Благословенному:

“Учитель, странники-приверженцы других учений спрашивают нас:

“Ради чего, друзья, ведётся святая жизнь под [учительством] отшельника Готамы?”

Когда нас так спрашивают, Учитель, мы отвечаем тем странникам так:

“Ради полного понимания боли-дискомфорта ведётся святая жизнь под [учительством] отшельника Готамы”.

Мы надеемся, Учитель, что когда мы отвечаем так, то говорим то, как это было сказано Благословенным, и не говорим того, что было бы противоположным действительности; объясняем в соответствии с Дхаммой, так чтобы наше утверждение не повлекло бы за собой уместной почвы для критики”.

“Вне сомнений, монахи, когда вы отвечаете так, вы говорите то, как это было сказано мной, и не говорите того, что было бы противоположным действительности; объясняете в соответствии с Дхаммой, так что ваше утверждение не влечёт за собой уместной почвы для критики.

Поскольку, монахи, ради полного понимания боли ведётся святая жизнь под моим [учительством].

Если, монахи, странники-приверженцы других учений спросят вас:

“Но, друзья, существует ли путь, есть ли метод, [ведущий] к полному пониманию этой боли?” то, будучи спрошенными так, вам следует ответить им:

“Существует путь, друзья, есть метод, [ведущий] к полному пониманию этой боли”.

И каков, монахи, этот путь, каков этот метод, для полного понимания этой боли?

Это этот самый Благородный Восьмеричный Путь:

Правильный взгляд… правильное объединение опыта.

Таков путь, таков метод, [ведущий] к полному пониманию этой боли.

Будучи спрошенными так, монахи, вот как вам следует ответить этим странникам-приверженцам других учений”.

Пятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement