Choose translation / language

Сутта Пиндола Бхарадваджа

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в Косамби в Парке Гхоситы.

И тогда уважаемый Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании:

“Я понимаю: “Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

И тогда группа монахов отправилась к Благословенному и, поклонившись ему, села рядом и обратилась к нему:

“Учитель, уважаемый Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании:

“Я понимаю: “Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

По какой причине уважаемый Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании так?”

“Монахи, потому что он [полностью] развил и взрастил три качества – вот почему этот монах Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании так.

Какие три?

Качество памятования, качество сосредоточения, качество понимания.

Именно потому, что он развил и взрастил эти три качества, этот монах Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании так.

Где, монахи, заканчиваются эти три качества?

В исчерпании.

В исчерпании чего?

В исчерпании рождения, старения, и смерти.

По той причине, что они заканчиваются в разрушении рождения, старения, и смерти, монах Пиндола Бхарадваджа объявил о своём окончательном знании:

“Я понимаю: “Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement