Choose translation / language

Сутты Начинающиеся с Бала

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, существуют эти пять сил.

Какие пять?

Сила веры, сила усердия, сила памятования, сила сосредоточения, сила понимания.

Таковы пять сил.

Монахи, это как река Ганг направляется, склоняется, устремляется к востоку –

то точно так же монах, который развивает и взращивает пять сил, направляется, склоняется, устремляется к ниббане.

И как, монахи, монах развивает и взращивает пять сил, [так что] направляется, склоняется, устремляется к ниббане?

Вот, монахи, монах развивает силу веры, которая основана на отречении, бесстрастии, прекращении и созревает в освобождении…

силу усердия…

силу памятования…

силу сосредоточения…

силу понимания, которая основана на отречении, бесстрастии, прекращении и созревает в освобождении.

Вот так, монахи, монах развивает и взращивает пять сил, [так что] направляется, склоняется, устремляется к ниббане”.

Двенадцатая.

Глава Ганга Пейала Первая.

Оглавление

Шесть на восток склоняющихся,

и шесть склоняющихся к океану;

Эти две по шесть являются двенадцатью.

Глава этой называется.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement