Калигодха

Translator: SV theravada.ru

Однажды Благословенный проживал в стране Сакьев, в Капилаваттху, в парке Нигродхи.

И тогда, утром, Благословенный, одевшись, взяв чашу и внешнее одеяние, отправился в дом мирянки Калигодхи из клана Сакьев. Там он сел на подготовленное сиденье.

И тогда мирянка Калигодха из клана Сакьев подошла к Благословенному, поклонилась ему и села рядом. Благословенный сказал ей:

«Годха, благородная ученица, наделённая четырьмя дхаммами, является вступившей в поток, не подверженной погибели нижних миров, утверждённой в своей участи достичь освобождения, направляющейся к просветлению.

Какими четырьмя?

Вот, Годха, ученица Благородных наделена непоколебимой уверенностью в Будде:

«Благословенный – это тот, кто достиг совершенства, полностью просветлённый, совершенный в истинном знании и поведении, счастливейший, знаток миров, непревзойдённый вождь тех, кто должен обуздать себя, учитель богов и людей, просветлённый, благословенный».

Она наделена непоколебимой уверенностью в Дхамме: «Дхамма превосходно провозглашена Благословенным, видимая здесь и сейчас, незамедлительно действенная, приглашающая к исследованию, ведущая вперёд, переживаемая мудрыми для себя».

Она наделена непоколебимой уверенностью в Сангхе: «Сангха учеников Благословенного, идущих по хорошему пути, идущих по прямому пути, идущих по верному пути, идущих по совершенному пути, другими словами, четыре пары или восемь типов личностей – это Сангха учеников Благословенного: достойная даров, достойная гостеприимства, достойная подношений, достойная уважения, несравненное поле заслуг для мира».

Она пребывает дома с умом, лишённым пятна скупости, – щедрым, великодушным, преданным благотворительности, – радуется тому, что дарит и делится.

Годха, благородная ученица, наделённая этими четырьмя дхаммами, является вступившей в поток, не подверженной погибели нижних миров, утверждённой в своей участи достичь освобождения, направляющейся к просветлению».

«Уважаемый, что касается этих четырёх факторов вступления в поток, которым научил Благословенный, то все они есть во мне, и я живу в соответствии с ними.

Ведь я, уважаемый, наделена непоколебимой уверенностью в Будде,

в Дхамме

и в Сангхе.

Более того, когда в моей семье появляется что-то, чем можно поделиться, всё это я безвозмездно раздаю среди тех, кто нравственен и добр».

«Какое благо для тебя, Годха! Какое большое благо для тебя, Годха!

Ты провозгласила плод вступления в поток».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement