Совокупности

Translator: SV theravada.ru

«Монахи, существуют Четыре благородные истины.

Какие четыре?

Благородная истина о страдании, благородная истина о происхождении страдания, благородная истина о прекращении страдания, благородная истина о пути, ведущем к прекращению страдания.

И что такое, монахи, благородная истина о страдании?

На это следует ответить так: пять совокупностей, подверженных цеплянию,

то есть материальная форма как совокупность, подверженная цеплянию… чувство… восприятие… формации ума… сознание как совокупность, подверженная цеплянию.

Это называется благородной истиной о страдании.

И что такое, монахи, благородная истина о происхождении страдания?

Это жажда, что ведёт к новому существованию, сопровождаемая наслаждением и страстью, наслаждением в том и в этом, то есть

жажда к чувственным удовольствиям, жажда к существованию, жажда к несуществованию.

Это называется благородной истиной о происхождении страдания.

И что такое, монахи, благородная истина о прекращении страдания?

Это безостаточное угасание и прекращение этой самой жажды, оставление и отбрасывание её, освобождение от неё, неполагание на неё.

Это называется благородной истиной о прекращении страдания.

И что такое благородная истина о пути, ведущем к прекращению страдания?

Это тот Благородный восьмеричный путь:

Правильные Воззрения, Правильное Устремление, Правильная Речь, Правильные Действия, Правильные Средства к жизни, Правильное Усилие, Правильная Осознанность, Правильное Сосредоточение.

Это называется Благородной истиной о пути, ведущем к прекращению страдания.

Таковы, монахи, Четыре благородных истины.

Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement