Сутта Солнце Вторая

Translator: o

'И пока, монахи, луна и солнце на свете не появились, до тех пор нет появления великого света, великого свечения.

Тогда есть темнота, кромешная тьма.

До тех пор ночи-дни не различаются, месяцы-половино-месяцы не различаются, сезоны-года не различаются.

Но когда, монахи, луна и солнце на свете появляются, тогда есть появление великого света, великого свечения.

Тогда нет ни темноты, ни кромешной тьмы.

Тогда ночи-дни различаются, месяцы-половино-месяцы различаются, сезоны-года различаются.

И именно так, монахи, пока Татхагата на свете не появился, Арахант, Правильно Пробуждённый, до тех пор нет появления великого света, великого свечения.

Тогда есть темнота, кромешная тьма.

До тех пор нет Четырёх благородных истин объяснения, обучения, указания, постановления, раскрытия, разбирания, распространения.

Но когда, монахи, Татхагата на свете появляется, Арахант, Правильно Пробуждённый, тогда есть появление великого света, великого свечения.

Тогда нет ни темноты, ни кромешной тьмы.

И тогда есть Четырёх благородных истин объяснение, обучение, указание, постановление, раскрытие, разбирание, распространение.

Каких четырёх?

Боли — благородной истины… к Устранению боли ведущей практики — благородной истины.

Поэтому, монахи, “Это – боль” связь должна быть установлена… “Это – к устранению боли ведущая практика” связь должна быть установлена.

Восьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement