Choose translation / language

Bahudhītarasutta

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Ekaṁ samayaṁ bhagavā kosalesu viharati aññatarasmiṁ vanasaṇḍe.

Tena kho pana samayena aññatarassa bhāradvājagottassa brāhmaṇassa catuddasa balībaddā naṭṭhā honti.

Atha kho bhāradvājagotto brāhmaṇo te balībadde gavesanto yena so vanasaṇḍo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā addasa bhagavantaṁ tasmiṁ vanasaṇḍe nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.

Disvāna yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi:

“Na hi nūnimassa samaṇassa,

Balībaddā catuddasa;

Ajjasaṭṭhiṁ na dissanti,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Tilākhettasmi pāpakā;

Ekapaṇṇā dupaṇṇā ca,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Tucchakoṭṭhasmi mūsikā;

Ussoḷhikāya naccanti,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Santhāro sattamāsiko;

Uppāṭakehi sañchanno,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Vidhavā satta dhītaro;

Ekaputtā duputtā ca,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Piṅgalā tilakāhatā;

Sottaṁ pādena bodheti,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī.

Na hi nūnimassa samaṇassa,

Paccūsamhi iṇāyikā;

Detha dethāti codenti,

Tenāyaṁ samaṇo sukhī”ti.

“Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

balībaddā catuddasa;

Ajjasaṭṭhiṁ na dissanti,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

tilākhettasmi pāpakā;

Ekapaṇṇā dupaṇṇā ca,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

tucchakoṭṭhasmi mūsikā;

Ussoḷhikāya naccanti,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

santhāro sattamāsiko;

Uppāṭakehi sañchanno,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

vidhavā satta dhītaro;

Ekaputtā duputtā ca,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

piṅgalā tilakāhatā;

Sottaṁ pādena bodheti,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī.

Na hi mayhaṁ brāhmaṇa,

paccūsamhi iṇāyikā;

Detha dethāti codenti,

tenāhaṁ brāhmaṇā sukhī”ti.

Evaṁ vutte, bhāradvājagotto brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:

“abhikkantaṁ, bho gotama, abhikkantaṁ, bho gotama.

Seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya, paṭicchannaṁ vā vivareyya, mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya, andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya: ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti; evameva bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito.

Esāhaṁ bhavantaṁ gotamaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.

Labheyyāhaṁ bhoto gotamassa santike pabbajjaṁ, labheyyaṁ upasampadan”ti.

Alattha kho bhāradvājagotto brāhmaṇo bhagavato santike pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.

Acirūpasampanno panāyasmā bhāradvājo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva—yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ—brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.

“Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā”ti abbhaññāsi.

Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṁ ahosīti.

Arahantavaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Dhanañjānī ca akkosaṁ,

asurindaṁ bilaṅgikaṁ;

Ahiṁsakaṁ jaṭā ceva,

suddhikañceva aggikā;

Sundarikaṁ bahudhīta—

rena ca te dasāti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement