Аггика

Translator: SV theravada.ru

Однажды Благословенный пребывал в Раджагахе, в Бамбуковой роще, в Беличьем Святилище.

И в то время молочный рис с топлёным маслом был выставлен для брахмана Аггики Бхарадваджи, который подумал:

«Я сделаю подношение огню, я сделаю огненное жертвование».

И тогда, утром, Благословенный оделся, взял чашу и внешнее одеяние и вошёл в Раджагаху собирать подаяния.

Когда он походил по Раджагахе, после непрерывного собирания подаяний он подошёл к дому брахмана Аггики Бхарадваджи и встал рядом.

Брахман Аггика Бхарадваджа увидел Благословенного, стоящего и ждущего от него подаяний

и обратился к нему строфами:

«Тройственным знанием кто обладает,

Рождением правильным, учёностью обширной,

Кто совершенен в знании и поведении должном,

Отведать может это кушанье из риса».

«Хоть бормочи ты всё время распевы,

Из-за рождения брахманом не станешь,

Если внутри ты прогнил и испорчен,

Средства на жизнь добывая обманом.

Кто знает свои прошлые рождения,

Кто видел небеса и ад,

И кто достиг рождений прекращенья,

Тот и мудрец, в познании совершенный.

И лишь посредством этой тройки знаний,

С тройственным знанием ты брахман —

Кто совершенен в знании и поведении,

Отведать может это кушанье из риса».

«Пусть господин Готама ест.

Достойный является брахманом».

«Коль над едой строфы пропеты — есть эту пищу мне не подобает.

Это, брахман, в норму не входит, что соблюдают святые провидцы.

Кто просветлён, тот отвергнет ту пищу, строфы над коей были пропеты.

Раз таковая есть норма, брахман, их поведения принцип таков.

Напитком и пищей другой обслужи

Провидца всецело во всём совершенного,

Чьи загрязнения и сожаление были разрушены и успокоены,

Ведь величайшее поле заслуг он для того, кто свершить их желает».

Когда так было сказано, брахман Аггика Бхарадваджа обратился к Благословенному:

«Великолепно, господин Готама! Великолепно, господин Готама!…

Так достопочтенный Аггика Бхарадваджа стал одним из арахантов.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement