Выбрать перевод / язык

Сутта Не-Дхамма Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма,

а также что такое вредное и [что такое] полезное.

Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно.

И что такое, монахи, не-Дхамма и Дхамма. Что такое вредное и полезное?

Ошибочный взгляд – это не-Дхамма.

Правильный взгляд – это Дхамма.

Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с ошибочным взглядом как причиной: это является вредным.

Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильный взгляд, что достигают осуществления посредством [их] развития: это является полезным.

Ошибочное устремление…

Ошибочная речь…

Ошибочные действия…

Ошибочные средства к жизни…

Ошибочное усилие…

Ошибочное памятование…

Ошибочное сосредоточение…

Ошибочное знание…

Ошибочное освобождение – это не-Дхамма.

Правильное освобождение – это Дхамма.

Многочисленные плохие, неблагие качества, возникающие с ошибочным освобождением как причиной: это является вредным.

Многочисленные благие качества, имеющие причиной правильное освобождение, что достигают осуществления посредством [их] развития: это является полезным.

Когда так было сказано: “Монахи, следует понимать, что такое не-Дхамма и [что такое] Дхамма,

а также что такое вредное и [что такое] полезное.

Поняв, что такое не-Дхамма и Дхамма, а также что такое вредное и полезное, следует практиковать в соответствии с Дхаммой и тем, что полезно” –

то в отношении этого так было сказано”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение