Выбрать перевод / язык

Tatiyaupanisāsutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Tatra kho āyasmā ānando bhikkhū āmantesi …pe…

“dussīlassa, āvuso, sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro,

avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṁ hoti pāmojjaṁ,

pāmojje asati pāmojjavipannassa hatūpanisā hoti pīti,

pītiyā asati pītivipannassa hatūpanisā hoti passaddhi,

passaddhiyā asati passaddhivipannassa hatūpanisaṁ hoti sukhaṁ,

sukhe asati sukhavipannassa hatūpaniso hoti sammāsamādhi,

sammāsamādhimhi asati sammāsamādhivipannassa hatūpanisaṁ hoti yathābhūtañāṇadassanaṁ,

yathābhūtañāṇadassane asati yathābhūtañāṇadassanavipannassa hatūpanisā hoti nibbidā,

nibbidāya asati nibbidāvipannassa hatūpaniso hoti virāgo,

virāge asati virāgavipannassa hatūpanisaṁ hoti vimuttiñāṇadassanaṁ.

Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsavipanno. Tassa papaṭikāpi na pāripūriṁ gacchati, tacopi … pheggupi … sāropi na pāripūriṁ gacchati.

Evamevaṁ kho, āvuso, dussīlassa sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro,

avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṁ hoti pāmojjaṁ …pe…

vimuttiñāṇadassanaṁ.

Sīlavato, āvuso, sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro,

avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṁ hoti pāmojjaṁ,

pāmojje sati pāmojjasampannassa upanisasampannā hoti pīti,

pītiyā sati pītisampannassa upanisasampannā hoti passaddhi,

passaddhiyā sati passaddhisampannassa upanisasampannaṁ hoti sukhaṁ,

sukhe sati sukhasampannassa upanisasampanno hoti sammāsamādhi,

sammāsamādhimhi sati sammāsamādhisampannassa upanisasampannaṁ hoti yathābhūtañāṇadassanaṁ,

yathābhūtañāṇadassane sati yathābhūtañāṇadassanasampannassa upanisasampannā hoti nibbidā,

nibbidāya sati nibbidāsampannassa upanisasampanno hoti virāgo,

virāge sati virāgasampannassa upanisasampannaṁ hoti vimuttiñāṇadassanaṁ.

Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsasampanno. Tassa papaṭikāpi pāripūriṁ gacchati, tacopi … pheggupi … sāropi pāripūriṁ gacchati.

Evamevaṁ kho, āvuso, sīlavato sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro,

avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṁ hoti pāmojjaṁ …pe…

vimuttiñāṇadassanan”ti.

Pañcamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение