Известный

«Монахи, обладая тремя качествами, известный монах действует ради вреда многих, ради несчастья многих, ради погибели, вреда и несчастья многих, людей и божеств.

Какими тремя?

Он поощряет их в противоречащем Дхамме телесном действии, в противоречащем Дхамме словесном действии и в противоречащих Дхамме умственных качествах.

Обладая этими тремя качествами, известный монах действует ради вреда многих, ради несчастья многих, ради погибели, вреда и несчастья многих, людей и божеств.

Монахи, обладая тремя качествами, известный монах действует ради блага многих, ради счастья многих, ради благополучия, блага и счастья многих, людей и божеств.

Какими тремя?

Он поощряет их в согласующемся с Дхаммой телесном действии, в согласующемся с Дхаммой словесном действии и в согласующихся с Дхаммой умственных качествах.

Обладая этими тремя качествами, известный монах действует ради блага многих, ради счастья многих, ради благополучия, блага и счастья многих, людей и божеств».