Пачетана

Однажды Благословенный проживал в Варанаси, в Оленьем парке, в Исипатане.

Там Благословенный обратился к монахам:

«Монахи!»

«Уважаемый», – ответили те монахи.

Благословенный сказал:

«Монахи, в прошлом был царь по имени Пачетана.

И вот царь Пачетана обратился к своему изготовителю колесниц:

«Дорогой изготовитель колесниц, через шесть месяцев будет битва.

Можешь ли ты сделать для меня новую пару колёс?»

«Могу, ваше величество», – ответил изготовитель колесниц.

Спустя шесть месяцев без шести дней изготовитель колесниц закончил одно колесо.

Царь Пачетана обратился к изготовителю колесниц:

«Через шесть дней будет битва. Готова ли новая пара колёс?»

«За шесть месяцев без шести дней я закончил одно колесо»

«Но, дорогой изготовитель колесниц, можешь ли ты закончить для меня второе колесо за шесть дней?»

«Могу, ваше величество», – ответил изготовитель колесниц. И тогда за следующие шесть дней изготовитель колесниц закончил второе колесо. Он принёс новую пару колёс царю Пачетане и сказал:

«Вот новая пара колёс, которую я сделал для вас, ваше величество».

«Но в чём отличие, дорогой изготовитель колесниц, между колесом, работа над которым заняла шесть месяцев без шести дней, и тем, работа над которым заняла шесть дней?

Я не вижу каких-либо отличий между ними».

«Есть отличие, ваше величество.

Понаблюдайте отличие».

И тогда изготовитель колесниц крутанул колесо, работа над которым заняла шесть дней.

Оно вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем задрожало и упало на землю.

Но колесо, работа над которым заняла шесть месяцев без шести дней,

вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем замерло, как если бы было прикреплено к оси.

«Но почему, дорогой изготовитель колесниц, колесо, работа над которым заняла шесть дней, вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем оно задрожало и упало на землю,

тогда как колесо, работа над которым заняла шесть месяцев без шести дней, вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем оно замерло, как если бы было прикреплено к оси?»

«Колесо, работа над которым заняла шесть дней, ваше величество, имеет кривой обод с изъянами и дефектами; кривые спицы с изъянами и дефектами; кривую ступицу с изъянами и дефектами.

Вот почему оно вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем задрожало и упало на землю.

Но колесо, работа над которым заняла шесть месяцев без шести дней, имеет ровный обод без изъянов и дефектов; у него ровные спицы без изъянов и дефектов; у него ровная ступица без изъянов и дефектов.

Вот почему оно вращалось, пока сила движения поддерживала его, а затем замерло, как если бы было прикреплено к оси».

«Быть может, монахи, вы подумаете:

«В том случае изготовителем колесниц был кто-то другой».

Но вам не следует думать так.

В том случае изготовителем колесниц был я сам.

В то время я был умелым в вопросах искривления, изъянов и дефектов дерева.

Но теперь я совершенный, полностью просветлённый, умелый в вопросах искривления, изъянов и дефектов тела, умелый в вопросах искривления, изъянов и дефектов речи, умелый в вопросах искривления, изъянов и дефектов ума.

Любой монах или монахиня, которые не отбросили искривления, изъянов и дефектов тела, речи и ума, отпали от этой Дхаммы и Винаи, подобно колесу, работа над которым заняла шесть дней.

Любой монах или монахиня, которые отбросили искривление, изъяны и дефекты тела, речи и ума, утвердились в этой Дхамме и Винае, подобно колесу, работа над которым заняла шесть месяцев без шести дней.

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренировать себя:

«Мы отбросим искривление, изъяны и дефекты тела, мы отбросим искривление, изъяны и дефекты речи, мы отбросим искривление, изъяны и дефекты ума».

Вот как вы должны тренировать себя».