Выбрать перевод / язык

Сутта Осёл

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, это как если бы осёл шёл за коровьим стадом, [думая]:

“Я тоже корова, я тоже корова”.

Но его внешность была бы не такой, как у коров, его голос был бы не таким, как у коров, его следы были бы не такими, как у коров.

И всё же он бы шёл за коровьим стадом, [думая]:

“Я тоже корова, я тоже корова”.

Точно так же, монах может следовать прямо за Сангхой монахов, [думая]:

“Я тоже монах, я тоже монах”.

Но его желание осуществлять тренировку высшего нравственного поведения не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего ума не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего понимания не такое, как у других монахов.

И всё же он следует прямо за Сангхой монахов, [думая]:

“Я тоже монах, я тоже монах”.

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренироваться:

“У нас будет острое желание осуществлять тренировку в высшей нравственности… в высшем уме… в высшем понимании”.

Вот как вы должны тренироваться”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение