Выбрать перевод / язык

Сутта Рахула

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

И тогда уважаемый Рахула подошёл к Благословенному, поклонился ему и сел рядом. Затем Благословенный сказал ему:

“Рахула, внутренний элемент земли и внешний элемент земли – это просто элемент земли.

Его следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Увидев его как-есть правильным пониманием, человек теряет очарованность в отношении элемента земли. Он отсоединяет ум от элемента земли.

Рахула, внутренний элемент воды…

Рахула, внутренний элемент огня…

Рахула, внутренний элемент воздуха и внешний элемент воздуха – это просто элемент воздуха.

Его следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Увидев его как-есть правильным пониманием, человек теряет очарованность в отношении элемента воздуха. Он отсоединяет ум от элемента воздуха.

Когда, Рахула, монах не видит “я” или того, что принадлежит “я”, в этих четырёх элементах, то тогда он зовётся монахом, который отрезал жажду, сбросил путы, и, полностью пробившись сквозь самомнение, положил конец боли”.

Седьмая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение