Сутта Не имеющий веры

“Монахи, я дам вам учение о плохих людях и людях, которые ещё хуже плохих;

о хороших людях и о людях, которые ещё лучше хороших.

“И кто, монахи, является плохим человеком?

Вот некий человек лишён веры, стыда, боязни совершить проступок, он слаб в изучении, ленив, с замутнённым умом, непонимающий.

Такой зовётся плохим человеком.

И какой человек ещё хуже, чем плохой человек?

Вот некий человек сам лишён веры и поощряет других быть лишёнными веры.

Он сам лишён стыда и поощряет других быть лишёнными стыда.

Он сам лишён боязни совершить проступок и поощряет других быть лишёнными боязни совершить проступок.

Он сам слаб в изучении и поощряет других быть слабыми в изучении.

Он сам ленив и поощряет лень в других.

Он сам имеет замутнённый ум и поощряет других быть с замутнёнными умами.

Он сам непонимающий и поощряет отсутствие понимания в других.

Такой зовётся человеком, который ещё хуже, чем плохой человек.

И кто является хорошим человеком?

Вот некий человек наделён верой, чувством стыда и боязнью совершить проступок, он учёный, усердный, памятующий, и понимающий.

Такой зовётся хорошим человеком.

И какой человек ещё лучше, чем хороший человек?

Вот некий человек сам совершенен в вере и поощряет других быть совершенными в вере.

У него самого есть чувство стыда, и он поощряет чувство стыда в других.

У него у самого есть боязнь совершить проступок, и он поощряет боязнь совершить проступок в других.

Он сам учёный и поощряет учёность в других.

Он сам усердный и поощряет других зарождать усердие.

Он сам осознан и поощряет других утверждать памятование.

Он сам понимающий и поощряет других быть совершенными в понимании.

Такой зовётся человеком, который ещё лучше, чем хороший человек”.

Вторая.