Сутта Уничтожение жизни

an / an4

Восходящие Наставления 4.265 · Раздел Направление Деятельности

“Монахи, тот, кто обладает четырьмя качествами, оказывается в аду, как если бы его туда затянули силой.

Какими четырьмя?

Он сам берёт то, что не было дано. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет…

этими…

Он сам противник брать то, что не было дано. Он поощряет других… Он одобряет… Он восхваляет…

Вторая.

← Предыдущая сутта Следующая сутта →

Фонд канона буддизма

Переключайте переводы клавишами 1, 2, 3…

[1] Бодхи: Комментарий поясняет, что Будда дал эту проповедь, чтобы рассечь самомнение, которое возникло у пяти монахов из-за их арахантства.

[2] Бодхи: Комментарий поясняет, что слово “всё” (сабба) используется здесь в ограниченном смысле: то есть обозначает “всё, что входит в личностную самотождественность” (саккаа-сабба), то есть все состояния или феномены (дхамма), которые заключены в пяти совокупностях, подверженных цеплянию (кхандха) (см. MN 28). Сверхмирские состояния — пути, плоды и ниббана — сюда не входят.

[3] Бодхи: Ассутама путхуджана — обычный человек, у которого нет познаний Дхаммы. Их духовных достижений в Дхамме благородных. В нём преобладают многочисленные загрязнения ума и неправильные воззрения.